April 30, 2012

Picture for a Happy Monday

Abril se va habiéndonos dado una lección sobre lo acertado de los dichos y como soy una chica sensata y aprendo rápido, este próximo mes no va a haber nada ni nadie capaz de hacer que me quite el sayo.

En cualquier caso y procurando ser optimistas, propongo que nos despidamos de la lluvia y la oscuridad de abril con este precioso sol, tan lleno de luz y de serenidad que parece inevitable respirar hondo y pensar más suave y despacio al mirarlo:

Sí, a mí también me deja sin palabras. :)
One of the Emotional Portraits by Alexandra Kirievskaya.

Here in the north of Spain this month has been so dark, rainy and cold it feels like it has been with us for way more than thirty days. Everyone I know looks slightly unhappy, slightly depressed each time they look through the window. So as I'm still lacking the power of bringing the sun to us (I'm working on it! Stop putting pressure on me!), a portrait like this very one, so full of light, of serenity, of sun, seems to be the better option to say goodbye to April.

April 26, 2012

Jessica and the medium format


(Scroll down for English :)


Estos últimos días AnormalMag ha publicado esta entrevista conmigo, hemos terminado de rodar, a contrarreloj pero con buena luz, ¡Maldita furcia! y, en momentos aislados en los que el universo se sentía particularmente generoso, incluso ha salido un poco el sol. Nada mal para estar aún a mitad de semana :)

Pero remontémonos a épocas anteriores: hace un par de semanas tuve la oportunidad de disparar en medio formato casi por primera vez, con cierta libertad y una dama a la que tenía muchas ganas de retratar. Se trataba de una primera toma de contacto en la que contábamos con poco tiempo y cuatro disparos por cabeza, así que puse rumbo a mi lugar favorito más cercano (un enorme ventanal con persianas blancas que dejan entrar, en cualquier momento del día, una acariciante luz difusa que solo puedo resumir como perfecta) y perdí un par de años de vida intentando enfrentarme al inefable Horizonte Vuelto Del Revés.


Ella es Jessica. Una de mis compañeras habituales de aventuras matutinas. Tiene una sonrisa muy dulce, un carácter encantador y una nariz perfecta.


Una chica muy generosa escaneó los negativos. Distan mucho de ser tomas perfectas, pero la paz que emana Jessica, la suavidad de los degradados y el finísimo enfoque allá donde he enfocado correctamente me encandilan cada vez que los veo. No puedo esperar a tener otra maravilla como esta en mis manos, y a tal efecto acepto donativos, encargos fotográficos y hasta mis servicios como cocinera para los que se sientan de verdad valientes.

(Nadie, ni las autoridades sanitarias ni mis amigos más cercanos, os recomiendan esa tercera vía.)


Esta misma mañana he comenzado a hacer las ampliaciones, siempre mucho más lucidas que los escaneados. Así que es muy probable que Jessica vuelva a aparecer por aquí :)



This is Jessica. She's got a sweet soul, a gentle smile and a beautiful face with a perfect nose :)

Last week we, my Morning Mates and I, had our first chance of shooting medium format. Composing was a nightmare but super fun! Mine was one of those everything-in-the-wrong-side cameras, which surely have a better name. It was really quick and I'm not completely satisfied with the result, but I am completely in love with the quality of medium format and the serenity Jessica shows in every photograph.

Also, I've been interviewed by AnormalMag last Sunday (only available in Spanish though :) and really feel like writing something today. It has been ages since last time I wrote something longer than two hundred words, so there I go :D


April 23, 2012

Picture for a happy Monday

Un nuevo y esplendoroso lunes ha llegado a la ciudad y seguro que os las habéis arreglado para llenar la agenda de cosas interesantes que hacer pero, no me engañáis, alguna que otra responsabilidad desagradable se os ha colado. Y yo, que prefiero recomendaros el chocolate para las noches de sábado con chimenea y bebidas elegantes, he ideado una estratagema infalible para alegraros los lunes como, vaya, como se alegran muchos otros: con la vista.


Happy Monday :)


By Brooke Shaden.


A bright new Monday is here for you, probably full of things to do, some of then even pleasant. And the only way of dealing with the stress dancing around your agendas is -you already know- magic. In my case, I usually go for the photographic kind. A really smart move if you think of how many wonderful, amazing photographers there are out there.


Happy Monday everyone :)



April 22, 2012

Video diary

Random happy moments from the last months. Made for no good reason one emotional evening and already planning to shot some (hopefully better) material for a new one :) 

This, as my photo diary, is an accurate reflection of my days :)

Brilliant music: Time and Space, by The Cinematic Orchestra.

April 18, 2012

Poison Heart


Welcome to my bright new blog! :) 

I'll be posting here about photography and photographers, about my new photos and projects, and probably about some other things related to photography and art in general. Take a sit and drink some weekly tea with me.

This was shot last february but I didn't upload it to my portfolio until this very week. It was my first time shooting in studio and I'm very happy with the result. Not quite the thing I usually do (way different from my personal projects), but that's not bad. I have so many things to taste and learn!

Hope you like it!


Bienvenidos a mi nuevo blog :D

Aquí hablaré de fotografía y de fotógrafos, de mis sesiones y proyectos personales y es probable que también de retoque digital, video y unas cuantas cosas más relacionadas con la fotografía. Acomodaos aquí cerca y prometo té con pastas al menos una vez a la semana.

Lo estreno con esta sesión de febrero, de la que muchos habéis visto alguna foto ya pero que no he subido a mi web hasta estos últimos días. Aún hay más fotos y otro vestuario diferente (y también espectacular), pero lo dejamos para otro día ;)

¡Espero que os guste!








Modelo: Jessica Marcos
Vestuario: Poison Heart
Ayudante imprescindible: Oscar Míguez