Jessica and the medium format

(Scroll down for English :)

Estos últimos días AnormalMag ha publicado esta entrevista conmigo, hemos terminado de rodar, a contrarreloj pero con buena luz, ¡Maldita furcia! y, en momentos aislados en los que el universo se sentía particularmente generoso, incluso ha salido un poco el sol. Nada mal para estar aún a mitad de semana :)

Pero remontémonos a épocas anteriores: hace un par de semanas tuve la oportunidad de disparar en medio formato casi por primera vez, con cierta libertad y una dama a la que tenía muchas ganas de retratar. Se trataba de una primera toma de contacto en la que contábamos con poco tiempo y cuatro disparos por cabeza, así que puse rumbo a mi lugar favorito más cercano (un enorme ventanal con persianas blancas que dejan entrar, en cualquier momento del día, una acariciante luz difusa que solo puedo resumir como perfecta) y perdí un par de años de vida intentando enfrentarme al inefable Horizonte Vuelto Del Revés.

Ella es Jessica. Una de mis compañeras habituales de aventuras matutinas. Tiene una sonrisa muy dulce, un carácter encantador y una nariz perfecta.

Una chica muy generosa escaneó los negativos. Distan mucho de ser tomas perfectas, pero la paz que emana Jessica, la suavidad de los degradados y el finísimo enfoque allá donde he enfocado correctamente me encandilan cada vez que los veo. No puedo esperar a tener otra maravilla como esta en mis manos, y a tal efecto acepto donativos, encargos fotográficos y hasta mis servicios como cocinera para los que se sientan de verdad valientes.

(Nadie, ni las autoridades sanitarias ni mis amigos más cercanos, os recomiendan esa tercera vía.)

Esta misma mañana he comenzado a hacer las ampliaciones, siempre mucho más lucidas que los escaneados. Así que es muy probable que Jessica vuelva a aparecer por aquí :)

This is Jessica. She's got a sweet soul, a gentle smile and a beautiful face with a perfect nose :)

Last week we, my Morning Mates and I, had our first chance of shooting medium format. Composing was a nightmare but super fun! Mine was one of those everything-in-the-wrong-side cameras, which surely have a better name. It was really quick and I'm not completely satisfied with the result, but I am completely in love with the quality of medium format and the serenity Jessica shows in every photograph.

Also, I've been interviewed by AnormalMag last Sunday (only available in Spanish though :) and really feel like writing something today. It has been ages since last time I wrote something longer than two hundred words, so there I go :D